楼主
发布于2025-08-20 14:40:27
作品信息
- 类型
- 沙盒 / 开放世界
- 语言
- 中文汉化
- 平台
- PC端
- 制作
- 还在更新
- 作品发布
- 2025-08-20
- 站内发布
- 2025-08-20
- 最近更新
- 2025-08-20
游戏预览图
游戏介绍
这款游戏也是在逛F95上发现的，深深被这种恐怖探索+18世纪殖民+成熟角色画风吸引，找了一圈网上没资源就自己动手汉化了。在找汉化资源的时候就觉得奇怪，这种Ren’Py引擎游戏是最好汉化的，但这游戏2021年就出了，为何没大佬行动？然后到我自己汉化一遍时就知道了游戏文本汉化其实很简单，半天就搞完了，然后进游戏发现还有很多东西没汉化，找了一圈发现游戏中任务提示、指引、地图、界面全TM都是用图文来实现的，要把图片也给汉化一遍！！！这时就想放弃了，因为目前还没什么好用的图片汉化工具，我也有在网上找了一圈，试过把图片直接拉到谷歌翻译里翻译，但很多内嵌文字图片背景不是纯色的很复杂，扔谷歌再出来图片就变模糊了，为了不降低游戏体验，我只好打开PS一张一张抠好重新内嵌汉化文本，这周修了接近200张图太痛苦目前全部图片都已经汉化好了！
公开讨论参考
以下为用户体验的公开参考
游戏作品《迪维梅拉 Divimera R12 katson111精翻汉化高清版 PC端 汉化版高清版》已整理简介与基础档案，能先看出题材方向和主要看点。
简介看点：这款游戏也是在逛F95上发现的，深深被这种恐怖探索+18世纪殖民+成熟角色画风吸引，找了一圈网上没资源就自己动手汉化了。